大家下午好，我叫Mike Fispatric，我代表國會(huì)以及賓夕法尼亞州。能來到美麗的北京和上海，我感到非常高興。我的同伴Pat Deon將爲(wèi)大家介紹賓州收費(fèi)高速公路管理局以及我選區(qū)內(nèi)一項(xiàng)非常重要的項(xiàng)目。特拉華河谷區(qū)域中心以及世貿(mào)通將攜手共同推廣我們的項(xiàng)目。

今天，第一我爲(wèi)大家介紹一下賓州的重要性；第二爲(wèi)大家介紹一個(gè)交通基礎(chǔ)設(shè)施樞紐項(xiàng)目，這個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)破土動(dòng)工，它不僅對(duì)賓州非常重要，對(duì)我們的國家也非常重要，而且關(guān)系到國家安全；第三簡單介紹一下這個(gè)項(xiàng)目對(duì)國會(huì)的意義。

我代表美國國會(huì)，即美國的立法機(jī)構(gòu)。過去的一周，美國剛結(jié)束中期選舉，我在選舉中獲勝，第四次連任國會(huì)議員，將繼續(xù)代表我的選區(qū)。 選舉之後六個(gè)小時(shí)我和Deon先生， Manhein先生和潘先生踏上飛機(jī)開始中國之旅，因爲(wèi)這個(gè)項(xiàng)目非常重要。

正如剛才給大家介紹的一樣，我代表的選區(qū)隸屬于賓州，如果把賓州比喻成一個(gè)國家，它的經(jīng)濟(jì)實(shí)力將排全球第20位。賓州大約在三百二十年前成立，賓州的創(chuàng)建人希望把賓州建設(shè)成一個(gè)不同文化的人民可以共生存，共繁榮，共享自由的聯(lián)邦。賓州有67個(gè)郡，其中巴克斯郡是曆史最悠久的郡。1995年到2005年我都在巴克斯郡監(jiān)理委員會(huì)任職，並三次擔(dān)任主席，四次入選國會(huì)。

Deon先生和潘先生會(huì)爲(wèi)大家談更多項(xiàng)目細(xì)節(jié)，在此我簡單跟大家介紹一下美國相交彙的兩條主要高速公路：一條是貫穿南北的95號(hào)洲際高速公路，另一條是橫貫賓州東西也是最古老的收費(fèi)高速公路，即賓州收費(fèi)高速公路。兩條公路于我所在的巴克斯郡相交彙，所以這條交通樞紐工程對(duì)于賓州非常重要。 這個(gè)項(xiàng)目由聯(lián)邦政府監(jiān)督，由聯(lián)邦政府部分撥款，希望把95號(hào)公路實(shí)現(xiàn)全部連通。項(xiàng)目由賓州收費(fèi)公路管理局完成，它是賓州的一個(gè)政府部門。

最後我介紹一下我在國會(huì)中的角色。在最近完成的中期選舉中，我代表的黨派在衆(zhòng)議院和參議院都以多數(shù)選票獲得勝利。 國會(huì)將和總統(tǒng)一起推進(jìn)移民項(xiàng)目。 當(dāng)今國會(huì)最重要的工作就是發(fā)展經(jīng)濟(jì)，創(chuàng)造就業(yè)，尤其是開展如高速公路項(xiàng)目一樣的長期可持續(xù)發(fā)展的項(xiàng)目。

我們今天推廣的EB-5項(xiàng)目是非常重要的移民問題以及創(chuàng)造就業(yè)問題結(jié)合在一起，爲(wèi)高速公路建設(shè)帶來益處。該項(xiàng)目受到聯(lián)邦政府的支持，在過去30年中，賓州的EB-5項(xiàng)目得以成功開展，賓州也是最早利用EB5融資的州。過去，聯(lián)邦政府和賓州政府擁有聯(lián)合推廣EB-5項(xiàng)目的成功經(jīng)驗(yàn)。Deon先生所在的賓州收費(fèi)高速公路管理局對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行管理，不僅符合聯(lián)邦政府的要求，而且可以創(chuàng)造就業(yè)，舒緩交通阻塞，更環(huán)保，所以得到政府的大力支持。

作爲(wèi)結(jié)語，我想感謝特拉華河谷區(qū)域中心及世貿(mào)通公司爲(wèi)項(xiàng)目付出的努力，感謝今天能有機(jī)會(huì)爲(wèi)大家做講解，希望能爲(wèi)大家解答問題。